bail conditions — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bail conditions»
bail conditions — условия освобождения под залог
Did you violate your bail conditions in this case by leaving the jurisdiction and flying to Nevada for an arts-and-music festival?
Нарушили ли вы условия освобождения под залог в этом случае покинув юрисдикцию и полетев в Неваду на фестиваль искусства и музыки?
Now, your client is not just in breach of her bail conditions, she is alleged by the prosecution to have committed another very serious offence — throwing a corrosive fluid with intent to harm.
Ваша клиентка не только нарушила условия освобождения под залог. Как свидетельствует прокуратура, она совершила ещё один серьёзный проступок: плеснула девушке в глаза едкой жидкостью с намерением причинить вред.
Is that breaching my bail conditions?
Разве это нарушает мои условия освобождения под залог?
Ma'am, my client accepts that she has breached her bail conditions.
Мэм, моя клиентка признает, что нарушила условия освобождения под залог.
Rory, um, breach of bail conditions.
Рори, нарушение условий освобождения под залог.
Показать ещё примеры для «условия освобождения под залог»...
advertisement
bail conditions — условиям залога
These are your bail conditions, Leanne.
Вот твои условия залога, Лиэнн.
Well, you know me, I wouldn't want her to break her bail conditions.
Ты же знаешь, я не дам ей нарушить условия залога.
Well, in line with your bail conditions, you'll be staying here.
Согласно условиям залога, ты останешься здесь.
In line with your bail conditions, you'll be staying here.
Согласно условиям залога ты останешься здесь.
Until then, just comply with your bail conditions and try not to worry.
А пока, просто следуйте условиям залога и постарайтесь не волноваться.
Показать ещё примеры для «условиям залога»...