bad luck with cards — перевод на русский

bad luck with cards — не везло в карты

I've had a run of bad luck with the cards lately, mate.

Мне в последнее время не везет в картах, приятель.

And John had such bad luck with cards before he met me.

А Джону так не везло в карты до нашей встречи!

Bad luck with the cards last night.

Я проигрался вчера вечером в карты.