bad breakup — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «bad breakup»

bad breakupтяжёлый разрыв

Real doctor, real love, real bad breakup.
Настоящий доктор, Настоящая любовь, по-настоящему тяжелый разрыв.
I had a really bad breakup with someone, my best friend, in fact.
У меня был тяжелый разрыв кое с кем. С моей лучшей подругой, если быть точной.
Bad breakup.
Тяжелый разрыв.
And you know what, it is out there that you guys had a really bad breakup, so, you know, if I can suggest to the jury that he was the one...
И ты знаешь, что ходят слухи, что у вас с этим парнем был тяжелый разрыв, поэтому, если я смогу высказать предположение перед присяжными, что это был он...
Bad breakup?
Тяжелый разрыв?
Показать ещё примеры для «тяжёлый разрыв»...

bad breakupтяжёлое расставание

He went through a really bad breakup, and he just needed me to be there for him.
У него было тяжелое расставание с девушкой и ему нужна поддержка.
Oh. Bad breakup?
Тяжелое расставание?
— Was it a bad breakup?
— Это было тяжелое расставание?
Well, she had a bad breakup.
Ну, у неё было тяжёлое расставание.
Don't throw it all away just because of a bad breakup.
Не ломай себе всю жизнь из-за тяжёлого расставания.