back when — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «back when»

back whenвернулся

Why have you come back when nobody wants to see you?
Зачем ты вернулся? Никто не желает тебя видеть.
But I came back when I was 16 and never left.
А в 16 лет я вернулся и больше не уезжал.
If you'd written me when it happened I could've come back when it might've done some good.
— Если бы ты написала сразу, я бы вернулся побыть с тобой.
I'll be back when I want to, okay?
Вернусь когда захочу, ясно?
I'll come back when it's calmer.
Я вернусь когда будет поспокойнее.
Показать ещё примеры для «вернулся»...