back on the job — перевод на русский

back on the job — вернулся на работу

So I came back on the job.
Так что я вернулся на работу.
We want Molina home, safe and sound, and then God willing, be back on the job as soon as possible.
Мы хотим, чтобы Молина поправился, был дома, и потом, дай Бог, вернулся на работу как можно скорее.
Back on the job?
Вернулся на работу?
Wow, back on the job.
Вау, вернулся на работу.
I won't complain about getting this guy back on the job.
Я не буду жалеть, что этот парень вернулся на работу.
Показать ещё примеры для «вернулся на работу»...
advertisement

back on the job — на работе

Nice to have you back on the job, Detective.
Хорошо вновь увидеть вас на работе, детектив.
You mean after my first violent confrontation back on the job?
Ты имеешь в виду после моей первой насильственной стычки на работе?
Well, you got her back on the job.
Ты присматриваешь за ней на работе.
So before you turn your back on a job that only 47 people have had in the history of this nation, I need to hear why you said yes in the first place.
Так что пока вы не отказались от работы, которую выполняли всего 47 человек за всю историю нашей страны, я хочу услышать, почему вы согласились.
You know, I hadn't really thought of it until you went and asked the question. Is there support on the force for crews coming back on the job?
Какой парень не зайдет за нежирным соевым латте по дороге на работу?