back into ftl — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «back into ftl»
back into ftl — на сверхсветовую
Still have a couple of minutes or so before we can safely go back into FTL.
Уйти на сверхсветовую сможем только через несколько минут.
It's 45 minutes until Destiny jumps back into FTL.
Боже... 45 минут... до возвращения «Судьбы» на сверхсветовую.
back into ftl — другие примеры
There's 22 hours until Destiny jumps back into FTL.
До отлета Судьбы осталось 22 часа.
Well, we have 11 hours until Destiny is supposed to jump back into FTL.
«Судьба» должна вернуться к сверхсветовой.
Once back into FTL, it could be days before we find another planet capable of replenishing our water supplies.
Когда уйдем на сверхсветовую, на поиск планеты, способной пополнить наши запасы воды, могут уйти дни.
Once we're 'round the star, we'll be far enough away from its gravitational influence, back into FTL, and on our way.
Когда мы обойдем вокруг солнца Мы будем достаточно далеко от гравитационного поля и вернемся обратно в гипер пространство И будем снова в пути.
Well, as predicted, we've corrected our course and jumped back into FTL.
Ну,как предсказывалось, мы исправили наш курс и прыгнули обратно в гиперпространство.
Показать ещё примеры...