away mission — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «away mission»
away mission — миссии
You afraid you'll catch something on your next away mission, Ensign?
Боитесь, что подхватите что-нибудь на следующей миссии, энсин?
— He's had four successful away missions, but nothing long-term in the field. We've been prepping him for the last year.
У него было 4 успешных миссии, но ничего продолжительного.
Captain, my familiarity with the interior of those ships, however brave makes me more qualified for this away mission.
Капитан, мое знакомство с устройством этих кораблей, пусть и поверхностное делает меня более пригодным для этой миссии.
The away mission is priority one right now. Sir?
Их миссия — сейчас наш главный приоритет.
You're in charge of the away mission, Ensign.
Вы командуете этой миссией, энсин.
Показать ещё примеры для «миссии»...