avoid things — перевод на русский

avoid things — избегаешь проблем

— Jamie says you avoid things.
— Джейми говорит, ты избегаешь проблем.
— Ugh. You see, this is what you do, man, you avoid things.
Видишь, ты постоянно это делаешь — ты избегаешь проблем!
No, but life doesn't get easier by avoiding things.
Нет, но жизнь не станет проще, если будешь избегать проблем.
— Do I avoid things?
Я избегаю проблем?

avoid things — избегают того

Most companies tend to, and it's human nature, to avoid things that they are not sure of, avoid fear, those elements, and you really embrace those, And you actually turn them into positives for you, it's a neat thing to see,
Большинство компаний, что естественно, будут избегать того, в чем они не уверены, того, чего они боятся а вы именно это собой и представляете, но превращаете эти минусы в плюсы, что важно.
You must avoid the things God hates. Lies and carnal immorality.
Тебе надо избегать того, что Бог ненавидит — лжи и блуда
People go on avoiding a thing in her personal life which is distasteful.
В жизни люди избегают того, что им неприятно.

avoid things — избежать

We wouldn't have avoided a thing.
Мы бы не избежали этого. Черт побери!
But of course, we'd have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.
Конечно, мы должны найти способ избежать маленьких проблем.

avoid things — избегать вещей

Roller coasters, caffeine, runny eggs-— I've been avoiding these things all my life.
Американские горки, кофеин, яйца всмятку — я избегаю этих вещей всю мою жизнь.
You don't avoid things just because you're scared of them.
Нельзя избегать вещей, только потому что ты их боишься.

avoid things — другие примеры

But of course, we'd have to figure out a way to avoid the things that cause the little problems.
Конечно, придется придумать как избегать ситуаций, вызывaющих мелкие сложности.
You need to avoid things like partying, the stage, excessive stress.
Тебе нужна держаться подальше от ночной жизни, сцены, избыточного стресса.
Avoiding things is easy...
Уйти от разговора проще...
You want to avoid things involving sensory nerves --
Мы хотим избежать вещей, действующих на наши чувствительные нервы.
We willingly avoid things that will... Could cause us pain, if we just...
Мы сознательно зашориваем себя, чтобы не видеть того, что может причинить боль, стоит нам ...
Показать ещё примеры...