ausa — перевод на русский

ausa — помощник федерального прокурора

But once again the AUSA is simply attempting — to punish our client... — Mrs. Florrick is misinformed.
А помощник федерального прокурора просто снова пытается наказать нашего клиента...
The AUSA?
Помощник федерального прокурора?
So the AUSA is pressuring you to testify?
Так помощник федерального прокурора надавил на вас, чтобы вы дали показания?
Ausa Perrotti.
Помощник федерального прокурора США Перротти.
I was merely going to insist that the AUSA is trying to destroy evidence — by expediting this execution.
Я всего лишь собирался настоять на том, что помощник федерального прокурора пытается уничтожить доказательства, приведя в действие казнь.
Показать ещё примеры для «помощник федерального прокурора»...
advertisement

ausa — помощник прокурора

Sustained, AUSA Stabler.
Поддерживаю, помощник прокурора Стаблер.
As long as they are combined, the new AUSA — will use us against each other.
Пока они объединены, новый помощник прокурора будет использовать нас друг против друга.
And I have instructed the AUSA to hand them over.
Помощник прокурора передаст его вам по моему указанию.
Agents Callen and Hanna, as promised, AUSA Oscar Guevara.
Агенты Каллен и Ханна, как обещал, помощник прокурора Оскар Гевара.
And the AUSA got him to flip on Garza.
Помощник прокурора заставил его сдать Гарзу.
Показать ещё примеры для «помощник прокурора»...
advertisement

ausa — прокурор

But the AUSA dropped the charges.
Но прокурор снял с тебя все обвинения.
Please step outside, AUSA Dolan.
Пожалуйста, выйдите, прокурор Долан.
AUSA Asher, do you and justice have anything to offer?
Прокурор Ашер, вы и ваше правосудие можете что-нибудь предложить?
AUSA Alvarez will be stepping in.
Прокурор Альварез подключается к делу.
AUSA Sandoval asked me to join.
— Меня прокурор Сандоваль попросил прийти.
Показать ещё примеры для «прокурор»...
advertisement

ausa — вальдес

I heard about you and AUSA Valdes.
— Я слышал про вас и Анжелу Вальдес.
I was helping AUSA Valdes look for a suspected mole in her office, a prosecutor, a federal agent who was working with Lobos.
— Я помогал Вальдес искать стукача — обвинитель или кто-то из агентов работал на Лобоса.
Your Honor, AUSA Valdes is going to testify to a repeated pattern of prosecutorial misconduct throughout this case, due to institutional bias against Mr. St. Patrick.
— Ваша честь, мисс Вальдес сообщит о систематических нарушениях при ведении следствия из-за предвзятого отношения к мистеру Сент-Патрику.
Your charges were dismissed because your ex-lover, AUSA Angela Valdes, fell on her sword and exposed her team for prosecutorial misconduct.
Обвинения сняли из-за того, что ваша бывшая любовница, Анжела Вальдес, упала на свой же меч и сдала своих коллег.
Well actually, Olivia, AUSA Valdes found a piece of evidence proving my innocence, um, a piece of evidence that her team purposefully and, uh, apparently, uh, withheld, knowing that it would ruin their case against me.
— Вообще-то, Вальдес нашла улику, доказывающую мою невиновность. Улику, которую ее коллеги, вероятно, специально скрыли, так как знали, что она разрушит все их дело.
Показать ещё примеры для «вальдес»...

ausa — вальдез

Sorry for your loss, AUSA Valdez.
Вальдез, примите мои соболезнования.
This is AUSA Angela Valdes.
— Анжела Вальдез слушает.
Did AUSA Valdes give you information about Felipe Lobos?
Анжела Вальдез делилась с вами информацией о Фелипе Лобосе?
— Ausa Valdes.
— Анжела Вальдез слушает.
So you weren't following AUSA Valdes during your suspension?
— После того, как вас отстранили, вы не следили за Анжелой Вальдез?
Показать ещё примеры для «вальдез»...