attention from men — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «attention from men»

attention from menвнимания от мужчины

Because I'm trying to tell you why I don't need attention from men anymore.
Потому что я пытаюсь сказать тебе, что больше не нуждаюсь во внимании мужчины
We don't need attention from men with perfect hair.
Нам не нужно внимания от мужчины с классными волосами.

attention from men — другие примеры

They get all the attention from men.
Они получают всё мужское внимание.
It's nice to get some attention from a man who's not trying to sell me a reverse mortgage.
Приятно получать внимание, и чтоб при этом тебе не пытались продать страховку.
Judith was getting a lot of attention from men.
У Джудит было много внимания со стороны мужчин.