atone for my mistakes — перевод на русский

atone for my mistakes — искупить свои ошибки

Please, please let me atone for my mistakes.

Пожалуйста, пожалуйста, позволь мне искупить свои ошибки.

I've been able to atone for my mistakes.

Я смогла искупить свои ошибки.

How many more of my kind must be sacrificed to atone for your mistakes?

Сколько ещё моих собратьев должно пожертвовать собой, чтобы искупить ваши ошибки?

You're still grieving for your actions, still guilty over the death of so many humans trying to atone for your mistake. — You cannot believe that.

Вы все еще горюете о своих действиях, все еще вините себя в смерти стольких людей пытаетесь найти искупление за свою ошибку.