atom — перевод на русский

/ˈætəm/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «atom» переводится как «атом».

atom — атом

In this respect, it has been maintained that all atoms are alike.
В этом отношении, как мы считали, все атомы одинаковы.
You'd be blown to atoms in a split second.
Вы распадётесь на атомы сию же секунду.
Outside, the atoms are rushing towards each other.
Снаружи, атомы бросаются друг на друга.
Signed aboard this ship to practise medicine, not to have my atoms scattered back and forth across space by this gadget.
Я записался на корабль, чтобы заниматься медициной а не для того, чтобы мои атомы шлялись туда-сюда по этой штуковине.
Does that mean their atoms are just floating around out there?
Они что, просто расщепились на атомы?
Показать ещё примеры для «атом»...

atom — атомный

An atom bomb, wake up the neighborhood.
Атомная бомба, весь район разбудит.
Atom bomb.
Атомная бомба.
It's a giant atom bomb.
Гигантская атомная бомба!
After three years, atom bombs fell on Hiroshima and Nagasaki... and Japan surrendered unconditionally to the Allies.
Через три года произошла атомная бомбардировка Хиросима и Нагасаки. Япония подписала безоговорочную капитуляцию.
You have no problems with an atom plant On the east river, but this bothers you?
Тебя не волнует атомная станция на Ист-ривер, но заботит это?
Показать ещё примеры для «атомный»...

atom — расщепить атом

He talks about him like he split the atom.
Он так говорит как будто он расщепил атом.
So, this is where J.J. Thomson discovered the electron, and where Rutherford split the atom.
Итак, это то место, где Джей Джей Томсон открыл электрон и Резерфорд расщепил атом.
Well, at least now I understand what he felt when he split the atom.
Что ж, по крайней мере, теперь я понимаю, что он чувствовал, когда расщепил атом.
You rescued a melted hard drive for me, you didn't split the atom.
Ты ради меня спас поджаренный жесткий диск, а не расщепил атом.
I was bouncing off the walls 'cause a guy named Otto Hahn split the atom.
Я был возбужден тем, что парень по имени Отто Ган расщепил атом.
Показать ещё примеры для «расщепить атом»...

atom — атомная бомба

— And the Atom Bomb.
— И атомную бомбу.
Besides, if you're wrong, we'd be giving up the greatest intelligence success since we got the atom bomb.
К тому же, если ты ошибаешься, мы упустим величайший успех разведки с тех пор, как мы получили атомную бомбу.
These are the people that dropped the atom bomb twice.
Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.
So I want you to send those pictures and let's watch the atom bomb explode.
Отправь фотки и будем смотреть, как рвётся атомная бомба.
It reached us in a shock wave and a white light: The atom bomb.
Она потрясла мир взрывной волной и белой вспышкой: атомная бомба.
Показать ещё примеры для «атомная бомба»...