at the russian — перевод на русский

at the russian — в русском

Every deposit Ames made at his bank Was preceded by one day by a meeting with a known KGB agent at the Russian embassy.
Каждый взносу Эймса наличными в банк предшествовала за день до этого встреча со знакомым агентом КГБ в русском посольстве.
-...to agents at the Russian Embassy.
-...агентам в русском посольстве.
— Dear Ismail-bey, you can't imagine how boring it is at the Russian camp.
— Вы не представляете, дорогой Измаил-бей, как скучно в русском лагере.
The President took up residence at the Russian Mission.
Президент поселился в русской миссии.
At a Russian bath house.
— В русской бане.
Показать ещё примеры для «в русском»...

at the russian — в российском

He was the cultural attaché at the Russian embassy here.
Он занимался вопросами культуры в российском посольстве.
Max says everyone at the Russian Embassy is a spy, even the janitor.
Макс говорит, что все в российском посольстве — шпионы, даже дворники.
At the Russian consulate.
В Российском консульстве.
What happens at the Russian consulate stays at the consulate.
Что случилось в Российском посольстве, остается в посольстве.
Who do you know at the Russian embassy?
В чем дело? Кого ты знаешь в российском посольстве?
Показать ещё примеры для «в российском»...

at the russian — в русском посольстве

Someone at the Russian embassy knew about Belenko.
В русском посольстве узнали о Беленко.
Someone at the Russian embassy knew about Belenko before we did.
В русском посольстве узнали о Беленко раньше нас.
Something's going on at the Russian embassy.
Что-то происходит в русском посольстве.
Oh, well, uh, he called to invite you to a concert today at the Russian Embassy.
Он звонил, чтобы пригласить вас сегодня на концерт в русском посольстве.
At Russian embassy, East Berlin, noon tomorrow.
Русское посольство в Восточном Берлине, завтра в полдень.
Показать ещё примеры для «в русском посольстве»...

at the russian — в посольстве россии

He was at the Russian Embassy.
Он был в посольстве России.
Reception at the Russian mission.
Приём в Посольстве России.
What the hell's happening at the Russian embassy?
Что за чертовщина происходит в посольстве России?
Look, Katja had a regular who worked at the Russian embassy.
Слушай, у Кати был клиент из посольства России.
The following video shows a man... a pig... who works at the Russian embassy in Berlin, Germany, who murdered Katja Keller, an innocent person, and who disappeared her partner Armand Korzenik.
На видео вы увидите человека, свинью, из посольства России в Берлине, Германии, он убил Катю Кэллер, невинного человека, похитил её друга Арманда Корзеника.
Показать ещё примеры для «в посольстве россии»...

at the russian — в российском посольстве

On Oct. 6th the newspapers announced... at the last minute that Czar Nicolas II... would not sleep at the Ministry... but at the Russian Embassy instead.
6 октября газеты сообщили что прибывающий в Париж царь Николай II разместится не в МИДе, а в российском Посольстве.
A cultural attaché at the Russian Embassy.
атташе по культуре в российском посольстве.
We got a solid lead at the Russian embassy.
У нас есть зацепка по российскому посольству.
The office says she's at the Russian embassy covering the demonstration there.
В офисе сказали, что она у Российского посольства на демонстрации.
(RUSSIAN ACCENT) This arrived at the Russian Embassy with instructions to be delivered here.
Это прибыло в российские посольство с инструкцией о доставке сюда.