at the most inopportune — перевод на русский

at the most inopportune — в самые неподходящие

You know, your work has this lovely way of interrupting us at the most inopportune moments.
Знаешь, твоя работа это прекрасный способ прерывания нас в самые неподходящие моменты.
In fact, I find myself thinking of you even at the most inopportune moments of the day.
Я думаю о вас в течение дня даже в самые неподходящие моменты.
At this most inopportune moment.
В этот неподходящий момент.
This dude has a really nasty habit of popping into my life at the most inopportune of times.
Совать нос в мою жизнь в самое неподходящее время.

at the most inopportune — в самый неподходящий момент

My daughter arrived at the most inopportune time.
Моя дочь появилась в самый неподходящий момент.
You tend to give your word at the most inopportune times, brother.
Ты склонен давать свое слово в самый неподходящий момент, брат.
In sufficient quantity to cause him to seize at a most inopportune time.
В достаточном количестве, чтобы на него подействовало в самый неподходящий момент.

at the most inopportune — другие примеры

The sanctions you have threatened against our friends in China may undermine their very fragile economy at a most inopportune moment.
Санкции, которыми вы угрожали нашим друзьям в Китае, могут подорвать их крайне хрупкую экономику в самый неудачный момент.