at the makeup counter — перевод на русский

at the makeup counter — перед прилавком косметики

And you fled the scene, made a couple of quick stops at the makeup counter and the bathroom to clean yourself up.
И вы сбежали с места преступления, сделали пару коротких остановок: у прилавка с косметикой и в туалете, чтобы умыться.
Oh, it's Fashion Week, it makes you all anxious. Like a lesbian at a makeup counter.
Ты такая озабоченная, как лезбиянка перед прилавком косметики.

at the makeup counter — другие примеры

I got to be back at the makeup counter tomorrow.
Нужно быть на работе в салоне завтра.