at the hotel — перевод на русский

at the hotel — в отеле

I shall give a dinner at the hotel...
— Я дам ужин в отеле...
The gossip at the hotel was that this man, Beddini... was supplying her with everything.
В отеле ходили слухи, что этот Бедини... обеспечивает ее всем.
And, if you care to celebrate tonight, they say that that new dancer at the Hotel Crillon is divine.
Сегодня можете праздновать. Говорят, новая танцовщица в отеле «Крийон» просто божественна.
— Was it at the hotel?
— Его убили в отеле?
If we need to question you further, you will be available at the hotel?
Если мы ещё раз захотим допросить вас, вы будете в отеле?
Показать ещё примеры для «в отеле»...

at the hotel — в гостинице

Would you like me to get you a room here... at the hotel? Now?
Хотите, я сниму вам номер... здесь, в гостинице?
I inquired at the hotel for a reliable private detective.
Я спросила в гостинице, есть ли надежный частный детектив.
— We can get you a room at a hotel.
— Мы можем снять для вас номер в гостинице.
— And, Marc, at the hotel...
— И, Марк, в гостинице...
Monsieur knows Madame is at the hotel.
Мсье знает, что мадам в гостинице... что она спит.
Показать ещё примеры для «в гостинице»...

at the hotel — в баре отеля

I was at the hotel bar trying to unwind, have a drink.
Я сидел в баре отеля, хотел расслабиться, выпить.
We met at the hotel bar last year.
Мы встретились в баре отеля в прошлом году.
I was next door at the hotel bar.
Я был рядом в баре отеля.
GHB in her system. So he drugs her at the hotel bar and then takes her up to a room.
Значит, он накачал ее в баре отеля и потом отвел ее наверх, в номер.
I am at a hotel bar.
Я в баре отеля.
Показать ещё примеры для «в баре отеля»...

at the hotel — в номере

I should have put you up at a hotel, given you an expense account... let you go on your own.
Нужно было просто поселить вас в номере, открыть вам расчётный счёт... и оставить вас в покое.
She's still at the hotel, so... and that's the update.
Она все еще в номере, так что... Это все новости.
I'll see you guys back at the hotel room and we'll figure out what to do.
Встретимся в номере, парни, и придумаем, что нам делать.
Well, then we have to search all 424 rooms at this hotel.
Ну, тогда нам потребуется проверить остальные 424 номера.
One day Winston Churchill invited him back to his room at the hotel for a nightcap.
В один из дней Уинстон Черчилль пригласил его в свой номер для еще одной встречи.
Показать ещё примеры для «в номере»...