at the corner — перевод на русский

at the corner — на углу

Go to the herbalist at the corner.
Сходи к травнику на углу.
We could sell them to the florist at the corner and buy ourselves a real meal.
Можем продать их цветочнице на углу и купить еды.
Just now, when I had to go to the store, I seen them standing there at the corner.
Только что я собиралась в магазин и увидела, что они стоят там, на углу.
Yeah, I took a skid up at the corner.
Меня занесло на углу.
Pull up at the corner.
Тормозни на углу.
Показать ещё примеры для «на углу»...

at the corner — в уголках

— Just at the corner.
— В уголке.
A small amount of blood at the corner of her mouth, which would indicate death by asphyxiation.
Небольшое количество крови в уголке рта указывает на смерть от удушья.
An expression of serenity with lassitude, without bitterness, plays at the corners of your mouth.
Выражение беззлобной безмятежной усталости играет в уголках твоих губ.
He remembered the tears at the corner of his father's eye
Он вспомнил слезы в уголках глаз отца
And they can't-— the glue is vicious, so they have to pick at the corner and try to get it, and they end up drinking out of this finger-filth disease spout.
А главный их враг -— клей. Они сидят, ковыряют уголок, силятся ухватиться за краешек и в итоге тянут в рот всю заразу с собственных пальцев.
Показать ещё примеры для «в уголках»...

at the corner — на углу улиц

— First Toronto Bank — at the corner of Carling and Spadina.
Первый банк Торонто на углу улиц Карлинг и Спадина.
Meet me at the corner of Rutland and 52nd.
Встретимся на углу улиц Ратленд и 52-ой.
Ino Te Mueras Cabrón! Outside a garage at the corner of Aztec and Girard. My boss collapsed.
Мы возле гаража на углу улиц Ацтек и Джордан.
I'll meet you in half an hour at the corner of Avenue du Bois and Rue de la Pompe.
Встретимся через полчаса на углу улицы дю Буа и улицы де Ля Помп.
— Where's it heading? Telemetry puts it at the corner of Wilshire and Doheny.
Телеметрия показывает на угол улиц Вилшир и Дохини.