at the center — перевод на русский

На русский язык «at the center» переводится как «в центре».

at the center — в центре

I feel a void at the center of my being.
— Я чувствую пробел в центре моего бытия.
Everything he can see is squeezed into a moving window just ahead of him blue-shifted at the center, red-shifted at the edges.
Всё, что он видит, сжато в маленькое окошко прямо перед ним — более синее в центре, более красное по краям.
People used to think that the sun was at the center of the galaxy something important about our position.
Раньше люди думали, что Солнце находится в центре галактики, что мы занимаем важное место.
Over there, at the center.
— Там, в центре.
You come stay at the center with us for a few days until we can find you a new family.
Проведёшь несколько дней в центре... пока мы найдём тебе новую семью.
Показать ещё примеры для «в центре»...

at the center — в центре событий

What I want is to be at the center of things, to be challenged and inspired.
Я хочу быть в центре событий, протестовать и влиять.
Majid, thanks to you, I stand at the center of things.
Маджид, благодаря тебе, я в центре событий.
— He's right at the center of this.
По моим сведениям, он в центре событий.
— The man at the center of it...
Человек, оказавшийся в центре этих событий...
Because you're at the center of all this, which makes you the only person I can trust.
Потому что вы в центре этих событий, значит, только вам я могу доверять.

at the center — за центральным

Should be at the center stairwell.
Он должен быть на центральном пролёте.
He works at the center window of the three.
Он работает в центральном из 3-х окон.
If you are here for the match at center court, it is sold out.
Все билеты на центральный корт проданы.
But the potential for fireworks, possibly for fueling the black holes At the centers of the galaxies Matter falling into them, possibilities like that do exist
При наличии двух сверхмассивных черных дыр, в центральной части галактики молодой галактики будет опасно.
She's at the center table.
Она за центральным столиком.