at such short — перевод на русский

at such short — так быстро

You are very clever, Mademoiselle Grey, to obtain for me a seat at such short notice.

Очень любезно, мадемуазель Грей, что вы так быстро достали мне билет.

Thanks for coming at such short notice.

Спасибо, что так быстро приехали.

Kind of you to fit me in at such short notice.

— Да. Очень благородно, что ваша помощница приняла меня так быстро.

Thanks for coming in again at such short notice.

Спасибо, что пришли так быстро.

Father. Thank you so very much for coming And at such short notice.

Святой отец, спасибо огромное, что пришли, и так быстро.

Показать ещё примеры для «так быстро»...

I'm sorry, it's all I could find at such short notice.

Простите, это все, что я смог найти за такой короткий срок.

Not enough for an army at such short notice, but it's start.

Не достаточно для армии за такой короткий срок но это лишь начало

Must be difficult at such short notice.

Это будет непросто в такой короткий срок

It's going to be very difficult getting the word out to cancel at such short notice.

Ну, будет довольно сложно найти подходящие слова, чтобы все отменить, в такой короткий срок.

Thanks for coming over at such short notice, D.D.

Спасибо, что пришли за в за такой короткий срок, D.D.