at such a moment — перевод на русский

at such a moment — в такой момент

Try to understand what I want to tell you and do not be indignant of my speaking of such a matter at such a moment for you may have made some decision about your future before I had an opportunity to see you in Paris.
Я хочу, чтобы вы меня правильно поняли. Не сердитесь, что я говорю об этом в такой момент... Когда вы вернетесь в Париж, быть может, будет уже поздно.
At such a moment, could persons in each universe, in the act of beaming, transpose with their counterparts in the other universe?
В такой момент, возможно для людей в каждой из вселенных, которые находятся в процессе перемещения, поменяться местами с их двойниками в другой вселенной?
What a letter to have written at such a moment.
Написать это в такой момент.
Why do you have to tell me that... At such moment?
Почему ты сказал мне это... в такой момент?
At such a moment, we must follow the guidance and infinite wisdom of our founder, who has advised that we honor and protect all that we have built.
В такой момент мы должны следовать указаниям и безграничной мудрости нашего основателя, который велел нам почитать и беречь то, что нами создано.
Показать ещё примеры для «в такой момент»...