at nightfall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at nightfall»

at nightfallв сумерках

We cross the lake at nightfall.
Мы переплывем озеро в сумерках.
These winding roads are dangerous at nightfall.
Эти извилистые дороги в сумерках так опасны.
We'll ride at nightfall.
Мы выступим в сумерках.
Then we march at nightfall, and by dawn's light see an end to Spartacus.
Мы выступим в сумерках, и на рассвете увидим конец Спартака.
We march at nightfall, and by dawn's light, see an end to Spartacus.
Мы выступим в сумерках, и на рассвете покончим со Спартаком.
Показать ещё примеры для «в сумерках»...
advertisement

at nightfallночью

I looked for it all day, and only at nightfall I heard it bleating.
Весь день его искал, и только ночью услышал его.
Monsieur, the young lady died yesterday, at nightfall.
Мсье, мадам Ивонна умерла сегодня ночью.
At nightfall, you will gather and sleep at the church.
Ночью вы будете спать в церкви.
But they knew they'd most likely only encounter it at nightfall.
Но они знали, что встретят его ночью.
I venture to suggest that you return at nightfall.
И рискну предположить, что вы вернетесь к ночи.
Показать ещё примеры для «ночью»...