at making fire commissioner — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at making fire commissioner»

at making fire commissionerпродвинуться по службе

The only reason why Riddle was up in everybody's business all of a sudden is because he thinks he's got a shot at making Fire Commissioner.
Риддл лезет куда его не просят, только потому, что он думает, что это поможет ему продвинуться по службе.
The only reason why Riddle was up in everybody's business is because he thinks he's got a shot at making Fire Commissioner. Everybody knows that.
Риддл лезет куда его не просят, только потому, что он думает, что это поможет ему продвинуться по службе.