at its best — перевод на русский

На русский язык «at its best» переводится как «во всей красе» или «во всей своей славе».

at its best — в лучшей форме

I may not be at my best tomorrow.
Так что, завтра я буду не в лучшей форме.
At my best, I could never defeat that many.
Даже будь я в лучшей форме, я бы не смог одолеть стольких.
You're not at your best.
Ты не в лучшей форме.
— You're not catching us at our best.
— Вы нас застали не в лучшей форме.
But you gotta be at your best, or it won't mean a thing.
Но ты должен быть в своей лучшей форме, или это не будет ничего значить .