at defcon — перевод на русский

at defcon — боевую готовность

The boys upstairs are at Defcon, like, 1000.
Мальчики наверху определили боевую готовность как... тысяча баллов.
We are at DEFCON 1 for birthday planning.
Объявляю боевую готовность для дня рождения.
From this moment, people, we are at DEFCON 4... if that's the highest DEFCON, and if high DEFCONs are worse than low ones.
C этого момента я объявляю режим боевой готовности №4. ...если это, конечно, высший уровень боевой готовности. И если высокий уровень боеготовности хуже, чем низкий.

at defcon — уровень defcon

— Sir, we are at DEFCON 5.
— Сэр, уровень DEFCON 5.
We're at DEFCON 4.
Уровень DEFCON 4.

at defcon — другие примеры

— We're at Defcon Alpha awaiting your go.
— Мы в состоянии повышенной боеготовности..
Remain at DEFCON 3 for the time being, but contact the governments of Russia, Great Britain, France, China and Canada.
Оставим обороноспособность на уровне 3 в настоящее время. Свяжитесь с правительствами России, Великобритании, Франции, Китая и Канады.
We're at DEFCON three.
У нас тревога уровня три.
As of this moment, we're at DEFCON one.
В данный момент мы в первом уровне обороны.
Our bases worldwide are, as of now, at DEFCON Delta, our highest readiness level.
Наши базы по всему миру, в том числе Дефкон в Дельте, в полной боевой готовности.
Показать ещё примеры...