at close range — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «at close range»

at close rangeблизкого расстояния

They shot him at close range.
Его застрелили с близкого расстояния.
At close range, from the front.
Спереди, с близкого расстояния.
A bullet through the head at close range.
Пуля в голову с близкого расстояния.
Phaser on «stun» at close range.
Убиты фазером с близкого расстояния.
Shot through the head at close range.
Застрелен в голову с близкого расстояния.
Показать ещё примеры для «близкого расстояния»...
advertisement

at close rangeв упор

Shot at close range, a hand gun, probably 9-millimetre calibre.
Она застрелена в упор из револьвера калибром девять миллиметров.
He was shot at close range, dropped right here.
Стреляли в упор. Упал здесь.
By alone gunman at close range.
Выстрелом в упор.
Victim struggled with his attacker before being shot at close range.
Пострадавший сражался с нападающим до момента, когда в него выстрелили в упор.
It almost cost me my life, but my cousin Johnny, he took it a lot worse than I did, a shotgun at close range.
Это чуть было не стоило мне жизни, но вот моему кузену Джонни, ему не повезло гораздо больше. Выстрел из ружья в упор.
Показать ещё примеры для «в упор»...