at a disadvantage — перевод на русский

На русский язык фраза «at a disadvantage» переводится как «в невыгодном положении» или «под неблагоприятными условиями».

at a disadvantage — в невыгодном положении

You seem to be at a disadvantage now.
Вы, кажется, теперь в невыгодном положении.
His country was falling apart, but he came at us as though we were the ones at a disadvantage.
Его страна разваливалась, но он пришел к нам, как-будто это мы в невыгодном положении.
I know I have you at a disadvantage.
Я знаю, что ты в невыгодном положении.
I hate feeling at a disadvantage.
Ненавижу чувствовать себя в невыгодном положении.
Yes! Some of us dare say it. People, hard working, dedicated, like me, are always going to be at a disadvantage, and this place is the worst!
Люди работящие, добросовестные, вроде меня, всегда будут в невыгодном положении, а здесь — хуже нет!
Показать ещё примеры для «в невыгодном положении»...

at a disadvantage — передо мной есть преимущество

You have me at a disadvantage.
За тобой преимущество.
You've had me at a disadvantage for months.
Ты многие месяцы имел преимущество.
— Well, in that case, I'm afraid you have me at a disadvantage.
— В таком случае, боюсь, у вас передо мной преимущество.
You'll be at a disadvantage.
У тебя нет никаких преимуществ.
You're at a disadvantage.
У меня преимущество.
Показать ещё примеры для «передо мной есть преимущество»...