asking me to give up — перевод на русский

asking me to give up — просить его отказаться от

You can't ask him to give up his date.
Ты не можешь просить его отказаться от пары.
You can't ask him to give up the right to be a parent to his own child.
Ты не можешь просить его отказаться от своего права быть отцом.
You can't ask him to give up the right to be a parent to his own child, so unless you want to take this seriously, we're gonna take you to court.
Ты не можешь просить его отказаться от права быть отцом его собственного ребенка, если ты не воспримешь это всерьез, мы подадим на тебя в суд.
You're asking me to give up everything I've ever known... and I'm not strong enough.
Ты просишь меня отказаться от всего, что я знала... у меня не хватит на это сил.
You're asking me to give up everything I have believed in, fought for, for 200 years.
Ты просишь меня отказаться от всего во что я верила, за что боролась 200 лет.
Показать ещё примеры для «просить его отказаться от»...
advertisement

asking me to give up — просишь меня бросить

I've never asked you to give up, or walk away, but I'm asking you now.
Никогда не просила тебя бросить все и уйти, но сейчас прошу.
I've never asked you to give up or walk away!
Никогда не просила тебя бросить все и уйти!
You're asking me to give up Ron... because of something in people that's mean and contemptible.
Ты просишь меня бросить Рона только потому, что кто-то станет злословить?
You're asking me to give up... to give up my life.
Ты просишь меня бросить всю мою жизнь позади
I can't ask him to give up his dream for someone he just met.
Я не могу просить его бросить мечту ради той, кого он только что встретил.
Показать ещё примеры для «просишь меня бросить»...