asking for much — перевод на русский

asking for much — много прошу

I'm not asking for much.
Я что, слишком много прошу?
I don't ask for much.
Я же не так много прошу.
I don't ask for much.
Я не много прошу.
— I'm not asking for much!
— Я не так много прошу!
— I don't ask for much. Why can't...?
— Я не прошу много, почему нет?
Показать ещё примеры для «много прошу»...
advertisement

asking for much — прошу многого

I do not ask for much, Miss Fairley, but I demand respect.
Я не прошу многого, мисс Фэрли, но требую уважения.
I don't ask for much, but the Carpet Warehouse keeps Eddie working like a black, so we can only manage six or seven times a year.
Я не прошу многого, но магазин ковров отнимает так много времени у Эдди, он работает как негр, так что мы можем позволить себе съездить в отпуск всего шесть или семь раз в год.
I'm not asking for much here.
Я же не прошу многого.
I mean, I've always had this image of the kind of guy I should be with, and I-I don't ask for much, But a roof would be nice.
Я давно составила себе образ мужчины, который мне нужен... я не прошу многого, но он должен иметь крышу над головой.
"but I don't ask for much.
«но я не прошу многого»
Показать ещё примеры для «прошу многого»...
advertisement

asking for much — просить вас о большем

Look, any other investor would ask for much more and care a lot less.
Слушай, любой другой инвестор просил бы большего и заботился бы о меньшем.
It's just that I didn't ask for much.
Просто я не просила большего
I should have asked for much more than a comic book and a robot.
Я должен был просить больше, чем книга комиксов и робот.
I wouldn't be asking for much in the way of wages.
Я не прошу большой зарплаты.
Not asking for much, am I?
Ведь я не прошу больше?
Показать ещё примеры для «просить вас о большем»...