ask for something — перевод на русский

ask for something — просила о чём-то

Like when I prayed to you. If I asked for something, you gave it to me right away.
Например, когда я молилась и просила о чём-то, ты давал мне сразу.
Has she ever asked for something like this before?
Разве она раньше просила о чем-то вроде этого?
She's asked for something, and now she's waiting... ..getting more and more pissed off that he's not doing it.
Она просила о чем-то, и теперь ждет.... ... она все больше и больше злиться, потому что он бездествует.
When I ask for something, I get it!
Когда я прошу что-то — я получаю это!
But, Joss, let me start by saying that normally, when I ask for something, I get it.
Но, Джосс, скажем так, обычно, когда я прошу что-то, я это получаю.
Показать ещё примеры для «просила о чём-то»...

ask for something — что-то попросить

Did he ask for something in exchange?
Он попросил что-нибудь взамен?
Just before three o'clock, Mr Bakewell asked for something to help with the pain.
Около трёх часов мистер Бэйквелл попросил что-нибудь обезболивающее.
You should ask for something.
Тебе следует попросить о чем-то.
Yeah, I read somewhere that the surest way for a politician to get you to love him is to ask for something.
Да, я читал где-то, что для политика самый быстрый путь завоевать симпатии — это попросить о чем-то.
A humble man he asked for something that would allow him to go forth from that place without being followed by Death.
Будучи самым скромным он попросил дать ему то, что позволило бы ему просто уйти оттуда незаметно даже для самой Смерти.
Показать ещё примеры для «что-то попросить»...