ask for leniency — перевод на русский

ask for leniency — просили о снисхождении для

We ask for leniency.
Мы просим снисхождения.
— We're asking for leniency.
— Мы просим о снисхождении.
Mr. Mayor. I want to ask for leniency. The kid's my cousin.
Мистер Мэр, прошу снисхождения, этот парень — мой двоюродный брат.
You want us to ask for leniency for the evil that stole our baby?
Вы хотите, чтобы мы просили о снисхождении для дьявола, который украл нашего ребенка?

ask for leniency — попрошу снисхождения

You read the speech at the hearing, we plead guilty, [voice back to normal] and we ask for leniency.
Ты зачитаешь эту речь на слушание, мы признаем вину и попросим о снисхождении.
Uh, I-I'll speak to my superiors-— ask for leniency.
Я поговорю со своим начальством — попрошу снисхождения.

ask for leniency — другие примеры

Thank you for asking for leniency for me.
Спасибо, что заступились за меня.
We ask for some leniency.
Принято.
I have no doubt that you have done some good in your life as the many letters asking for leniency on your behalf do state.
Я не сомневаюсь в том, что Вы сделали много хорошего в своей жизни, о чем свидетельствует огромное количество писем с просьбами о снисходительности к Вам.
The only thing I can do is fast-track it and ask for leniency.
— Я не уверена, что он не убивал Шейлу.