ask for another — перевод на русский

ask for another — попросить

I can ask for another advance, but it won't be easy to get so soon.

Я могу попросить аванс, но сразу получить его будет трудновато.

I can ask for another advance. But it'll still take a couple of days.

Я могу попросить аванс, но на это уйдет пара дней.

All right, if you've got to hear it, ask for another radio.

Хорошо, если хочешь слушать, попроси другое радио.

I just came to ask for another chance.

Я пришел попросить еще один шанс.

I'll ask for another postponement, so please don't make a fuss.

Я попрошу ещё одну отсрочку, так что не беспокойтесь, пожалуйста

Would it be violating the privilege of a guest to ask for another bottle?

С моей стороны не слишком нахально попросить еще бутылку?

I consider that money lost, and now you're asking for another $20 million.

Эти деньги я уже списала — а теперь вы просите у меня еще 20 миллионов?

May I ask for another one?

Я — всего лишь бедный последыш.

Stop sniveling or I'll ask for another cell.

Перестань плакать. Иначе я попрошу перевести меня в другую камеру.