as well as could be expected — перевод на русский

as well as could be expected — насколько можно было ожидать

As well as could be expected.
— Настолько, насколько можно было ожидать.
As well as could be expected.
Настолько, насколько можно было ожидать.
That went about as well as could be expected.
Прошло гладко, насколько можно было ожидать.

as well as could be expected — что и следовало ожидать

The operation went as well as could be expected.
Операция прошла так, как и следовало ожидать.
The doctor's as well as could be expected.
Как доктор скажу, то, что и следовало ожидать.

as well as could be expected — как ожидалось

Well, I suppose that went as well as could be expected.
Что ж, полагаю, все прошло не хуже, чем ожидалось.
Well, I thought it went About as well as could be expected.
Ну, я думаю, это прошло так хорошо, как ожидалось...

as well as could be expected — другие примеры

About as well as could be expected.
— Все идет по задуманому плану.
Uh, as well as could be expected.
Держится молодцом, иного я и не жду.
As well as could be expected, I guess.
Могло быть и хуже.
— She's as well as could be expected.
— Спасибо, неплохо.
Well, that went about as well as could be expected, don't you think?
Похоже, обе стороны заранее знали, чего ожидать друг от друга, не так ли?
Показать ещё примеры...