as prime minister — перевод на русский

as prime minister — как премьер-министр

As the prime minister of Olympus I strongly advocate a global security network.
Как премьер-министр Олимпа, я всячески за введение глобальной сети безопасности.
As prime minister, I have to make this stand for the sake of my people.
Как премьер-министр я должен придерживаться выбранной позиции ради своего народа.
It has been an unusually cold winter, and there are only so many things that I, as Prime Minister, am prepared to inflict on your subjects as a reward for winning a World War and prevailing over fascism, evil and tyranny.
Мы пережили на редкость холодную зиму, и есть множество вещей, которые я, как премьер-министр, готов потребовать с ваших подданных в награду за победу в Мировой Войне и успешную борьбу с фашизмом, злом и тиранией.
Only God can lift the fog, but I, as Prime Minister, am in position to ease the suffering.
Лишь Бог может избавить нас от тумана, но я, как премьер-министр, могу облегчить страдания народа.
And when asked who they would like to see as Prime Minister, given the choice of you, Ros Yelland or Felix...
Когда задали вопрос, кого бы предпочли видеть премьер-министром, выбирая из тебя, Рос Йелланд и Феликса...
Показать ещё примеры для «как премьер-министр»...
advertisement

as prime minister — посту премьер-министра

Now I had hoped to remain as prime minister through the current crisis, but I've just been told that the Labour party will not serve under me.
Я надеялся сохранить за собой пост премьер-министра на время текущего кризиса, но мне сказали, что партия Лейбористов теперь не будет мне подчиняться.
Little Vicky told Peel she won't give up a single lady and she doesn't want him as Prime Minister.
Малышка Вики сказала Пилю, что не отпустит ни одной фрейлины. и что она не желает, чтобы он занимал пост премьер-министра.
And whilst I salute your tenacity, Ma'am, I must tell you that if I were to return as Prime Minister, it would not be in your interests.
Мне приятно ваше упорство, мэм, но должен сказать, что моё возвращение на пост премьер-министра не в ваших интересах.
Enjoy today. Indications are that it will be your last as Prime Minister.
Желаю приятного дня, который, видимо, станет вашем последним днем на посту премьер-министра.
They don't want Winston Churchill as Prime Minister.
Они не хотят Уинстона Черчилля на посту премьер-министра.
Показать ещё примеры для «посту премьер-министра»...