as posh — перевод на русский

as posh — такая шикарная как

I've never been anywhere as posh as this!
Я никогда не был в таком шикарном месте!
I might not be as posh as you, but you can fuck off if you think I'm gonna stand here and let you tell me I'm cheap because I'm black.
Я возможно не такая шикарная как ты, но ты можешь отвалить, если ты думаешь, что я буду здесь стоять и позволять тебе говорить что я дешевка, потому, что я черная

as posh — другие примеры

Its not as posh as this...
Там не такой шик.
Not as posh as a barrister, but we try harder.
Не такие напыщенные как барристеры, но мы работяги.