as i love — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as i love»
as i love — как я люблю
A woman who loves someone deeply as I love you, yes.
— Женщина, которая любит так сильно, как я люблю тебя, да.
About a zillionth as much as I love Krusty.
Так же сильно, как я люблю Красти.
She loves me as much as I love her.
— Она любит меня так же, как я люблю ее.
As I love you... my dear Karl.
Как я люблю тебя... Мой дорогой Карл.
But not as much as I love America.
Но не так сильно, как я люблю Америку.
Показать ещё примеры для «как я люблю»...
as i love — как твоя любовь
Just as my love for the Keeper once blinded me.
Точно так же, как моя любовь к Владетелю однажды ослепила меня.
Real as my love for my unborn baby.
Реальна, как моя любовь к моему не рождённому ребёнку. — Так каков именно твой план, Трэвис?
As much as she loves the limelight, Stephanie's honorable.
При всей своей любви к славе Стефани честный человек.
Much as I love this game, it's not half as important as setting that right.
Любовь к футболу не так важна, как хорошие отношения между людьми.
How would it be if you were punished for loving your god as I love mine?
Как бы вы себя чувствовали, если бы вас наказали за любовь к вашему Богу, так же, как меня за любовь к моему?
Показать ещё примеры для «как твоя любовь»...
as i love — насколько я люблю
— Not as much as I loved your nonstop yammering.
— Не настолько, насколько я люблю твои безостановочные вопли.
Er, as much as I love you, I can't pretend to know what that is.
Настолько же насколько я люблю тебя я не могу претворятся что знаю о чем ты
As much as I love our gal-pal time... sometimes, I just...
Насколько я люблю нашу дружбу... Иногда я просто
and as much as they love this place, as much as they would do anything to defend it, they need to know they can leave if they want to.
И насколько они любят это место насколько они готовы сделать все для того, чтобы защитить его настолько же они должны быть уверены, что смогут покинуть его, когда захотят
As much as you love her, she may not be faithful.
ќна может быть свободна настолько, насколько ты любишь ее.