as devoted to — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as devoted to»

as devoted toпоклоняться

When Torvald is not as devoted to me.
Когда Торвальд больше не будет так мне поклоняться.
— «Is not as devoted to me.»
— «Больше не будет так мне поклоняться.»

as devoted to — другие примеры

She was as devoted to those kids as if they was her own.
Она любила их как родных.
She was as devoted to her family as she was to this foundation.
Она была предана своей семье, также сильно, как и этому фонду.
I can't remember ever seeing a sane man as devoted to anything as he is to serving you.
Не припомню, чтобы человек в здравом уме посвятил себя чему-то так же, как он — служению вам.
They were as devoted to each other as they were competitive.
Они были посвящены друг к другу, как они были конкурентоспособными.
Indeed, I doubt there is a man alive as devoted to Christ as I.
Сомневаюсь, что есть где-то человек настолько же преданный Христу, как я.