as citizens of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «as citizens of»
as citizens of — как гражданин
I come before you today not as a member of the Outer Planets Alliance, though I am proud to call myself one, but as citizen of the system.
Я выступаю перед вами сегодня не в качестве члена Альянса Внешних Планет хотя я и горжусь тем, что могу назвать себя одним из них. Но, как гражданин Солнечной Системы.
I stand before you this evening as vice presidential candidate, as the First Lady of the United States, and most of all... as a citizen of this great country.
Я стою перед вами в этот вечер в качестве кандидата в вице-президенты, в качестве первой леди Соединенных Штатов, и больше всего ... как гражданин этой великой страны.
We deserve your help as citizens of this country.
Мы заслуживаем вашей помощи как граждане этой страны.
However, if I were to share my opinion as a citizen of South Korea... rather than securing a promise for ceasing the nuclear testing... I believe we should pursue their promise for nuclear disarmament.
как гражданина Южной Кореи... чтобы верить обещаниям о прекращении ядерных испытаний... мы должны добиться их полного ядерного разоружения.
When you're recruiting an asset from a hostile country, you pose as a citizen of one of your target's allies.
Когда вы вербуете людей из враждебной страны, вы выдаете себя за гражданина одного из союзников вашей цели.