as an expert in — перевод на русский

as an expert in — как эксперт по

Dr. Wallace, as an expert in endocrinology, I'd appreciate you working very closely with Dr. McCoy.
Доктор Уоллис, как эксперт по эндокринологии, я был бы благодарен за помощь доктору МакКою.
As an expert in all things musical, I never heard of these guys, shocking as that may be. «Geronimo Jackson.»
Как эксперт по всему музыкальному, я никогда не слышал об этих ребятах, как бы это не шокировало.
You're known as an expert in the fringes of medical science.
Ты известна как эксперт по пограничной медицине.
So I'm ruling him as qualified as an expert in the area of occult.
И считаю его квалифицированным экспертом в области оккультизма.
In your professional opinion, Doctor, as an expert in the field of hysteria, how would you describe Miss Dalrymple behaviour?
Hа ваш профессиональньıй взгляд, взгляд эксперта в области истерии, как бьı вьı описали поведение мисс Дэлримпл?

as an expert in — в качестве эксперта по

Okay, well as an expert in standard bank robbery procedure...
Я в качестве эксперта по стандартным ограблениям..
We object to the defense questioning this TV personality as an expert in currency.
Мы против того, чтобы защита допрашивала этого телевизионного персонажа в качестве эксперта по валюте.
Judge Kleiner served on the board of three hospitals as an expert in medical malpractice cases.
Судья Кляйнер принимал участие в делах касаемо трёх больниц в качестве эксперта по делам о врачебных ошибках.
He had started in the 1950s as an expert in the theory of nuclear strategy.
Он начал карьеру в 1950-е годы в качестве эксперта по теории ядерной стратегии.
I'm not sure he'd have standing as an expert in this State.
Я не уверен, что в этом штате он сможет выступить в качестве эксперта.