as a token of your love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a token of your love»

as a token of your loveв знак нашей любви

Your man is home, standing in front of his beautiful wife, offering you these flowers and these-these chocolates as a token of my love.
Твой муж дома, стоит перед прекрасной женой, предлагает цветы и конфеты в знак любви.
Later... I gave him my jade peacock hairpin as a token of my love
Позднее... я дала ему свою нефритовою заколку как знак моей любви.
Mr. KOH will take this as a token of my love.
Я подарю ее господину Ко в знак своей любви.
I kept it as a token of your love
я сохранил его в знак любви твоей.
Take it, its yours, as a token of our love, thanks, my love, I have always dreamed, with having an alarm clock like this one.
Возьми, это тебе. В знак нашей любви. Спасибо, любовь моя, я всегда мечтала...