as a teacher — перевод на русский

as a teacher — как учитель

And as a teacher, I received only 100 dollars.
А как учитель я получал всего 100 долларов.
I came as teacher of this town.
Я пришел как учитель этого города.
As a teacher you know everything about geometry, but as a new councillor very little about our problems.
Как учитель, вы всё знаете о геометрии, но как новоиспечённый член совета, очень мало о наших проблемах.
But as a teacher...
Но как учитель...
As wonderful as Melanie West may be as a person, as a teacher if she even slightly scares the children...
Каким бы прекрасным человеком ни была мисс Уэст, как учитель она... Если она хотя бы слегка пугает детей...
Показать ещё примеры для «как учитель»...

as a teacher — как преподаватель

You, as a teacher. Of course.
Как преподаватель — ты, конечно.
As teacher and student.
Как преподаватель и студентка.
As a teacher on a training mission,
Как преподаватель, в учебном полете
As a teacher, she had found the best way to control unruly students was to instil a strong sense of shame in their parents.
Преподавателем она поняла, что лучший способ держать в узде учеников, воспитывать стойкое чувство стыда у их родителей.
Never, in my 25 years as a teacher, have I come across a year 13 so utterly catastrophically, terminally stupid.
Никогда, за мои 25 лет работы преподавателем, не приходилось сталкиваться с таким как 13 год, таким чрезвычайно катастрофическим, неизлечимо бестолковым.
Показать ещё примеры для «как преподаватель»...

as a teacher — в качестве учителя

I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year... to offer my services as a teacher, as a gesture of support... for those good men of the cloth.
Трижды в год я посещаю приют в Тауфере и предлагаю свои услуги в качестве учителя,.. ...чтобы выразить свою поддержку этим добрым монахам.
Jess, would it help to think about your first day as a teacher?
Джесс, попробуй подумать о своем первом дня в качестве учителя?
Unfortunately we wouldn't be able to get you work as a teacher.
К сожалению, мы не сможем дать вам работу в качестве учителя.
In all my years as a teacher and a student, I have never known a slushee to do that kind of damage.
За все мои годы в качестве учителя и ученика, я никогда не слышал, что слаш может нанести такую травму.
Jeff could come back to Greendale as a teacher.
Джефф вернется в Гриндейл в качестве учителя.
Показать ещё примеры для «в качестве учителя»...