as a spy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a spy»

as a spyя шпионю

I joined the rebellion as a spy.
Я присоединился к восстанию, чтобы шпионить.
The attendant we used as a spy in the King's Palace.
Слуга, что шпионила для нас во дворце Короля.
You seem to be very busy to act as a spy in everywhere.
чтобы шпионить.
He uses me as a spy sometimes.
Иногда я на него шпионю.
If U-EX Oil planted Sonia as a spy on the Select Committee we've got a major corporate crime, sure.
Если «U-EX Ойл» внедрил Соню, чтобы она шпионила за Комиссией на лицо крупное корпоративное преступление.
Показать ещё примеры для «я шпионю»...

as a spyкак шпион

And that he has come here as a spy.
И что приехал он сюда как шпион.
As a spy?
Как шпион?
As a spy, you get used to dealing with government bureaucracy.
Как шпион, вы привыкаете к государственной бюрократии.
As a spy, you have to get used to deception.
Как шпион, вы должны свыкнуться к обману.
Then why are you acting as a spy?
Тогда почему ты ведешь себя как шпион?
Показать ещё примеры для «как шпион»...

as a spyбудучи шпионом

As a spy, your job is intelligence.
Будучи шпионом, вы занимаетесь сбором сведений.
As a spy, you get used to people having whispered conversations about you.
Будучи шпионом, привыкаешь к тому, что люди обсуждают тебя шепотом.
Must be hard to raise kids as a spy.
Должно быть, трудно растить детей, будучи шпионом.
As a spy, you deal with a lot of dangerous people and a lot of dangerous technology.
Будучи шпионом, вы имеете дело с множеством опасных людей и с уймой опасных технологий.
As a spy, a lot of missions depend on the world not knowing you're there.
Будучи шпионом, успех множества миссий зависит от незнания окружающими о вашем присутствии.
Показать ещё примеры для «будучи шпионом»...

as a spyв качестве шпиона

You-— you sold yourself as a spy to an enemy officer?
Ты предложил себя в качестве шпиона нашему врагу?
And so Mr. Sands took his first job as a spy.
И мистер Сэндс взялся за первое задание в качестве шпиона.
As a spy, it's usually best to be unknown.
В качестве шпиона, лучше всего обычно оставаться неузнанным.
As a spy, you don't have to explain yourself much.
В качестве шпиона тебе не приходится много оправдываться.
Perhaps if he'd possessed the agile mind of a conman, he might have had more success as a spy.
Возможно, если бы у него был изощренный мозг афериста, он мог бы добиться большего успеха в качестве шпиона.
Показать ещё примеры для «в качестве шпиона»...