as a night guard — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «as a night guard»

as a night guardночным сторожем

But, seriously, isn't it true that just two years ago, you were working as a night guard at some dusty museum?
Ну, а всерьез это правда, что два года назад ты был ночным сторожем в каком-то пыльном музее?
as a night guard at Holder Security.
ночным сторожем в Холдер Секьюрити.
Worked as a night guard in a construction business near modesto, and this is the guy who killed him--
Работал ночным сторожем на стройплощадке рядом с Модесто. А это тот, кто его убил -
Good. 'Cause, as night guards go, you're... — What? — The best.
Чудно ведь среди ночных сторожей, Вы самый лучший....

as a night guardпо ночам сторожем

I also work as a night guard there.
У них до сих пор на карточках все, ну и по ночам сторожем работаю.
They still have index cards. I also work as a night guard there.
У них до сих пор на карточках все, ну а по ночам сторожем работаю.

as a night guard — другие примеры

As a night guard in your village?
В родном колхозе сторожем. — Почему сторожем?