art thief — перевод на русский

art thief — вора

More to the point, where is the killer that murdered our art thief to get it?
И, что важнее, где убийца, который прикончил картинного вора, чтобы получить её?
Charlie Ganz murdered that art thief and then killed himself... that case is closed.
Чарли Ганц убил вора, а потом покончил с собой... дело закрыто.
And finally, we're going to catch ourselves an international art thief.
И напоследок, я собираюсь поймать международного вора.
The escaped murderer and art thief.
Сбежавший убийца и вор.
Dad, listen to me— — Gloria is an art thief and a murderer.
Пап, послушай меня, Глория — вор и убийца.
Показать ещё примеры для «вора»...

art thief — вор произведений искусства

What kind of art thief would take time to defile such masterpieces?
Какой вор произведений искусства будет тратить время на осквернение столь замечательный произведений.
So you're a professional art thief now?
Так ты теперь профессиональный вор произведений искусства?
From art thief to mad bomber in the same day?
От вора произведений искусства до сумасшедшего бомбиста за один день ?
It's a highly coveted target for art thieves.
Это крайне популярная цель, среди воров произведений искусства.
The museum doesn't want Neal Caffrey, infamous art thief, dressed as one of their employees.
Музею не нужно, чтобы Нил Кэффри, известный вор произведений искусств, выдавал себя за одного из сотрудников.
Показать ещё примеры для «вор произведений искусства»...

art thief — похитителя произведений искусства

You know, Neal, for an art thief...
Ты знаешь, Нил, для похитителя произведений искусства..
For an art thief, you certainly have your moments.
Для похитителя произведений искусства, у тебя несомненно есть обпределенные моменты
High end art thieves. They usually hit and run.
Профессиональные похитители произведений искусства обычно бьют и убегают.
She sees Neal Caffrey, art thief, wonders if her heist has gotten a little crowded.
Она увидела Нила Кэффри, похитителя произведений искусств, задумалась, не многовато ли стало народу на ее месте ограбления.
Well, if he's an art thief, why don't you arrest him?
Ну, если он похититель произведений искусства, почему вы его не арестовали?