arrival here — перевод на русский

arrival here — прибытия

We're expecting hourly the arrival here of several men...
Скоро мы ожидаем прибытия нескольких человек...
Yes, but the timing of his arrival here is very suspicious.
Да, но время его прибытия довольно подозрительно
I think it's no secret that since my arrival I've been repeatedly provoked and harassed by the Guthrie woman.
Ни для кого не секрет, что с моего прибытия меня не раз провоцировала и преследовала Госпожа Гатри.
My inmates are so excited about your arrival we had to lock down the wing.
Мои заключенные так рады твоему прибытию, что пришлось усмирять целое крыло.
Upon arrival you will be welcomed by elite officers of His Shadow's personal guard
По прибытии вас поприветствуют элитные офицеры службы личной охраны Его Тени.
advertisement

arrival here — прибытия сюда

We were not aware of the mission prior to our arrival here.
Мы не знали о миссии до нашего прибытия сюда.
I wonder, could I ask you, before your arrival here, did you have any business with the House of Clennam?
Мне интересно, могу ли я спросить, до вашего прибытия сюда, имели ли вы дело с домом Кленнэм?
It's been under complete lockdown since its arrival here.
Они в полной изоляции с момента прибытия сюда.
You have to admit that our arrival here is nothing less than miraculous, Eli.
Ты должен признать, что наше прибытие сюда может быть только чудом, Илай.
Your arrival here could not be more fortuitous.
Ваше прибытие сюда не могло быть случайным