arranged to meet — перевод на русский

arranged to meet — договорились встретиться

We arranged to meet the next day.
Мы договорились встретиться на следующий день.
I do not know the Doctor personally, but we have arranged to meet in the coffee shop, uh... bar, nearby.
Я не знаю Доктора лично, но мы договорились встретиться в кафе, мм... кофейне, поблизости.
Outside the hotel, we arranged to meet the following week.
На улице мы договорились встретиться на следующей неделе.
We arranged to meet in a restaurant.
Мы договорились встретиться в ресторане.
When you arranged to meet?
Когда договорились встретиться?
Показать ещё примеры для «договорились встретиться»...

arranged to meet — договорились о встрече

She answered and we arranged to meet.
Она ответила, и мы договорились о встрече.
Kennedy and Marilyn have arranged to meet for the first time.
Кеннеди и Мэрилин договорились о встрече в первый раз.
We arranged to meet at three o'clock this afternoon.
— Мы договорились о встрече в три часа сегодня днём.
So he arranged to meet her and...
Он договорился о встрече с ней и...
First time I've arranged to meet a prospective bride, You must like her, that's it.
Впервые я договорился о встрече с невестой, она должна понравиться тебе.
Показать ещё примеры для «договорились о встрече»...

arranged to meet — назначили ему встречу

So it was you who arranged to meet under the bridge?
Это ты назначил встречу под мостом?
(Murdoch): Minister Fergus arranged to meet.
Министр Фергюс назначил встречу.
Anonymously contacted him, said you had information, arranged to meet at the bridge.
Связались с ним анонимно, сказали, что у вас есть информация, назначили ему встречу на мосту.
You arranged to meet him in the woods.
Вы злились. Вы назначили ему встречу в лесу.
If she knew her killer, do you think she'd arranged to meet them?
Если она знала убийцу, думаете, назначила ему встречу?
Показать ещё примеры для «назначили ему встречу»...

arranged to meet — договаривались о встрече с

He didn't know I was there and I heard him arranging to meet someone.
Он не знал о моём присутствии, и я услышала, как он договаривался с кем-то о встрече.
And the message you wrote in that book, you were arranging to meet, weren't you?
А сообщение, которое вы написали в той книге, вы договаривались о встрече, не так ли?
Several online relationships, even arranging to meet some of these people.
Несколько виртуальных знакомств, кое с кем даже договаривался о встрече.
Can you tell how you arranged to meet?
Расскажите, как вы с ним договаривались о встречах?
Slim had arranged to meet them the night he died.
Слим договаривался с ним о встрече в ночь убийства.
Показать ещё примеры для «договаривались о встрече с»...