armoured cars — перевод на русский

armoured cars — броневиков

A couple of armoured cars.
Пару броневиков.
Who the fuck wants to buy 27 stolen armoured cars?
Кто, мать его, купит 27 украденных броневиков?
Members of the British establishment.. .. and exiled White Russians are planning to rob armoured cars from a factory in Birmingham.
Лица из правящих кругов Британии... и бежавшие из России белые планируют похитить броневики с фабрики в Бирмингеме.
I've no intention of ratlling around in that armoured car!
Войе даже в голову не придёт греметь в этом броневике!

armoured cars — бронированная машина

Armoured car, Jim?
Бронированная машина, Джим?
They'll be less than half a mile from the blast zone, which is why they get the armoured car.
Они будут менее чем в полумиле от зоны взрыва, поэтому у них бронированная машина.
Don't worry, it's an armoured car. The windows and tires are bullet-proof.
Не бойтесь, машина бронированная, стекла и шины пуленепробиваемые.

armoured cars — машиной

At 2 o'clock you come with the armoured car and I'll get in the dumpster at 1:30.
В два часа вы прибываете на машине, а я ещё в 1.30 залажу в мусорный контейнер.
Captain, we've lost contact with the armoured car.
Капитан, компьютер потерял связь с машиной.

armoured cars — другие примеры

Behind us are 200 tanks, 50 armoured cars and 500 machine-guns.
За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.
The rest is out in the open, held for pick-up by armoured car.
Остальное потом грузят в бронированный автомобиль.
That is an armoured car.
Она полностью бронированная.
He demands an armoured car and two passengers.
Он требует машину с тонированными стеклами и двух пассажиров:
OK, the money, ten million US, will be divided into two 15-gallon black canvas bags, each containing five million, which will be checked at the bank by the KR agent, then driven to the house in an armoured car, where it will be transferred to the delivery car.
10 миллионов долларов США разложить в два 50-литровых черных мешка. По 5 миллионов в каждом. Деньги проверит агент страховой компании.
Показать ещё примеры...