arming — перевод на русский

/ˈɑːmɪŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

arming — ударный

Bomb arming test lights on, one through four.
Ударный взрыватель в положение четыре.
Bomb arming test lights on, one through four.
Ударный взрыватель в положении четыре.

arming — процедуру активации

— How long does an arming procedure take?
— Сколько времени продлится процедура активации?
Opening the hatch began the arming procedure.
Открытие люка запустило процедуру активации.

arming — вооружение

And I can verify that they have the arming box... and all the equipment necessary... to detonate all four warheads.
Я могу подтвердить, что они имеют вооружение и все необходимое оборудование, чтобы взорвать четыре бомбы.
An accounting of everything we spend on surveillance, foreign operations, assassinations, arming rebels, rigging elections in other countries.
Учет всего, что мы потратили на наблюдение, зарубежные операции, политические убийства, вооружение повстанцев, фальсификацию выборов в других странах...

arming — кода взвода

Get the arming codes!
Коды взвода?
Without the arming codes, we're going to have to wait to set the bomb timers until we get closer to Earth to raise Houston.
Кода взвода мы не знаем придётся подождать с установкой камеры взрывателей до связи с Хьюстоном.

arming — только активирующие

Yeah. He successfully downloaded... the arming codes into the computer.
Да, он загрузил активирующие кодьI в компьютер.
All we need are the arming and disarming codes. I know, but it's a mess.
Нам нужньI только активирующие и деактивирующие кодьI.

arming — вооружать

Arming and teaching.
Вооружаю и обучаю.
Talks in Washington calling for the arming of insurgents in Syria.
Идут разговоры, что в Вашингтоне призывают вооружать повстанцев в Сирии.

arming — другие примеры

Arming of the proton missiles is in progress.
Протонные ракеты готовятся.
The arming mechanism must be somewhere in here.
Взрывной механизм должен быть где-то внутри.
— Arming device.
— Охранное устройство.
So you cannot say that the arming of the Society was not discussed, can you?
Значит, вы не можете утверждать, что вооружение членов Общества на них не обсуждались?
Thermite charge, battery, and arming switch.
Термитная смесь, батарейка и детонатор.
Показать ещё примеры...