arm off — перевод на русский

arm off — руку

Like somebody tried to wring his arm off.
Похоже, кто-то пытался открутить ему руку.
Got careless with him some time back, and he took my whole arm off.
Я был неосторожен с ним в прошлом, и он оттяпал мне всю руку.
He might tear your arm off.
Он может оторвать тебе руку.
I got 1000 that says I can tear your arm off.
У меня есть тысяча человек, кто может сказать, что я легко вырву тебе руку.
— Break his arm off.
— Сломай ему руку.
Показать ещё примеры для «руку»...

arm off — оторвать себе руку

I blew his arm off!
Ему руки оторвало!
The inertia would rip my arms off my body.
Мне бы руки оторвало.
Every time she starts laughing, I just wanna pull my arm off so I have something to throw at her.
Всякий раз, когда она смеётся, Мне хочется оторвать себе руку, чтобы было чем бросить в неё.
A little birdie told me you wanted to rip your arm off and throw it at me.
Птичка рассказала мне, что ты хочешь оторвать себе руку и бросить в меня.
Poison wouldn't rip his arm off.
Яд бы ему руку не оторвал.
Показать ещё примеры для «оторвать себе руку»...

arm off — отрезать себе руку

Last time I dropped acid,I lost it and tried to cut my arm off.
Когда я в последний раз принимал кислоту, я потерялся и пытался отрезать себе руку.
I am about to cut my arm off.
Я уже готов отрезать себе руку.
Grabbed a hatchet, tried to hack his arm off.
Взял тесак и пытался отрезать себе руку.
Look, this kid wants his arm off.
Этот парень хочет, чтобы ему отрезали руку.
"Did you cut his arm off first,
Вы сперва отрезали руку?
Показать ещё примеры для «отрезать себе руку»...

arm off — отрубить руку

— You didn't cut your own arm off?
Разве он отрубил руку? Я, сэр.
So the big purple fella has cut the little fella's arm off.
Итак, большой сиреневый чувак отрубил руку малютке.
Who could have cut an arm off a top-ranked Shinkage swordsman?
Кто мог отрубить руку лучшему мечнику школы Синкаге?
We're going to have to hack another arm off!
Надо отрубить руку!
And if you hold it too tight, I cut your arm off.
Не захочешь отпускать, отрублю руку.
Показать ещё примеры для «отрубить руку»...