are you whispering — перевод на русский

are you whispering — ты шепчешь

Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
What are you whispering for, Harper?
Ну что ты шепчешь, Харпер?
— Why are you whispering?
— Почему ты шепчешь?
And why are you whispering?
И почему ты шепчешь?
Why are you whispering?
Почему ты шепчешь?
Показать ещё примеры для «ты шепчешь»...

are you whispering — мы шепчемся

— Why are we whispering?
— А почему мы шепчемся?
No. Why are we whispering?
А почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
И зачем мы шепчемся?
— Why are we whispering?
— Почему мы шепчемся?
Why are we whispering?
Почему мы шепчемся?
Показать ещё примеры для «мы шепчемся»...

are you whispering — почему шёпотом

Why are we whispering?
Почему шёпотом?
Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
— Why are you whispering?
— Почему шёпотом?
Why are you whispering?
А почему шепотом?
Thomas, why are you whispering?
Томас, почему шёпотом?
Показать ещё примеры для «почему шёпотом»...

are you whispering — мы говорим шёпотом

Why are you whispering?
А почему ты говоришь шепотом?
Why are you whispering?
Почему ты говоришь шёпотом?
Shawn, why are you whispering?
Шон, почему ты говоришь шепотом?
— Then why are we whispering?
Тогда почему мы говорим шепотом?
Why are we whispering?
Почему мы говорим шепотом?
Показать ещё примеры для «мы говорим шёпотом»...

are you whispering — вы там шепчетесь

— What are you whispering about?
Чего вы там шепчетесь, понятно?
What are you whispering?
Что вы там шепчетесь?
What were you whispering to him?
О чём вы там шептались?
— Who are you whispering to?
— С кем это ты там шепчешься?
What are you whispering about?
О чём это вы там шепчитесь?