are without foundation — перевод на русский

are without foundation — безосновательны

That is, a general statement... that a complaint is insufficient... and a demerit which argues that the specific allegations... of a plaintiff are without foundation.
Что в общих чертах говорит... что иск недостаточен... и изъян, который доказывает, что определенные утверждения... истца безосновательны.
The accusations that Dita Kowalski has made against my husband are without foundation.
Обвинения, брошенные Дитой Ковальски, против моего мужа безосновательны.

are without foundation — другие примеры

As much fun as it must be for you to spin out this little theory, it's without foundation.
— Вот и я о том, папа. — Вы можете сколько угодно мусолить эту теорию но для неё нет никаких оснований.
Dear Mrs Brown, it is the conclusion of this company that the insurance claim on the death of Mr Brown is without foundation.
Дорогая миссис Браун, наша компания отказывает вам в выплате страхования по случаю кончины мистера Брауна.